Rescatando al Soldado Ryan (escena)

[El capitán Miller y el Sargento Horvath sentados. Interior de una iglesia abandonada. Luz tenue de velas. El capitán Miller comienza a reír.]

- ¿Qué?

- ¿Cómo se llamaba ese chico de Anzio? el que siempre andaba a gatas, ¿recuerdas?. El que siempre cantaba el trapecista.

(risas)

- Vecchio.

- ¡Vecchio! (más risas). Si, Vecchio. Era un tonto.

- ¿Recuerda como orinaba en "V" sobre la ropa tendida por Vecchio? (risas). La "V" de victoria.

- Vecchio. Era muy bajito.

- Era un enano. (las risas se transforman en carcajadas)

- ¿Cómo llego a ser un Ranger?

- Le hirieron un pie, por eso andaba a gatas.

- Si, y además caminaba más deprisa a gatas (risas). Podía caminar a gatas más rápido que cualquiera. Vecchio. Si.. 
(Silencio entre ambos) Caparzo..

- Sabes, cuando muere uno de tus hombres te dices sucede a veces, para salvar la vida de 2 o 3 o 10 de ellos. Tal vez 100 más. ¿Sabés cuántos han muerto bajo mi mando?

- ¿Cuántos?

- 94.

- Eso significa que salve la vida de 10 veces ese número, ¿no? posiblemente 20, 20 veces más. Y así es de simple. Y ahí es cuando tienes que tomar la decisión de elegir entre la misión y los hombres.

- Pero esta vez la misión es un hombre.

(Miller mira a Horvath seriamente)

- Más vale que Ryan lo vaga. Más vale que regrese y cure una enfermedad o invente una bombilla con más duración. Porque no cambiaría a 10 Ryans por un Vecchio o un Caparzo.

- Amén.